O que significa RAID 5, NVMe, SMB? Glossário sem enrolação.
24 termos técnicos que aparecem nas fichas de qualquer NAS, explicados direto. Onde a Orico não confirma um recurso em nenhum modelo — como hot-swap — está dito aqui também, sem inventar.
O que fica dentro do NAS
NAS
Network Attached Storage. Um armazenamento conectado à rede, acessível por vários dispositivos ao mesmo tempo — diferente de um HD externo, que serve só o computador em que está plugado.
HDD
Disco rígido mecânico, com pratos giratórios e cabeça de leitura. Maior capacidade por real gasto; mais lento que SSD.
SSD
Unidade de estado sólido, sem parte móvel. Mais rápido e resistente a vibração que HDD; custo por TB mais alto.
CMR
Grava as trilhas magnéticas lado a lado, sem sobrepor. É o tipo recomendado pra uso em RAID — veja o porquê no guia de discos.
SMR
Sobrepõe as trilhas magnéticas como telhas pra caber mais dado no prato — o que derruba a velocidade de escrita e não é recomendado pra RAID.
M.2 NVMe
Formato compacto de SSD que conecta direto na placa por um slot, sem cabo. Nos modelos Orico que têm esse slot, funciona como cache rápido, somado às baias SATA — não substitui elas.
O que acontece quando um disco falha
RAID
Redundant Array of Independent Disks. Combina vários discos físicos num só volume lógico, trocando capacidade por redundância ou desempenho, dependendo do modo.
RAID 0
Distribui os dados entre todos os discos sem redundância nenhuma. Soma toda a capacidade e ganha velocidade — mas perder um disco derruba o conjunto inteiro.
RAID 1
Espelha os dados entre dois discos. Metade da capacidade combinada vira espaço útil, e o conjunto sobrevive à falha de um disco por par.
RAID 5
Distribui os dados com paridade entre 3 ou mais discos. Capacidade útil = todos os discos menos um; tolera a falha de qualquer disco.
RAID 6
Como o RAID 5, mas com paridade dupla — exige 4 ou mais discos. Capacidade útil = todos os discos menos dois; tolera falha de até 2 discos ao mesmo tempo.
RAID 10
Combina espelho e distribuição — pares em RAID 1, distribuídos entre si. Exige número par de discos, a partir de 4. Desempenho do RAID 0 com a redundância do RAID 1.
Basic / JBOD
Modo sem RAID: cada disco funciona sozinho, ou os discos são simplesmente somados. Sem redundância nenhuma.
LVM
Soma a capacidade de discos de tamanhos diferentes num único volume, sem desperdiçar o espaço extra dos discos maiores — mas não oferece redundância.
Paridade
Informação matemática calculada a partir dos dados, distribuída entre os discos, que permite reconstruir o conteúdo de um disco que falhou. É a base do RAID 5 e do RAID 6.
Hot-swap
Trocar um disco com o equipamento ligado, sem desligar o NAS. Recurso típico de storage classe empresarial — nenhuma ficha técnica da Orico consultada confirma esse recurso em algum modelo.
Quer ver isso em desenho, com discos de exemplo? O guia de discos tem o diagrama de capacidade útil por modo de RAID.
Como o NAS conversa com o resto da casa ou do escritório
1GbE / 2.5GbE / 10GbE
Padrões de rede Ethernet por velocidade: 1, 2,5 e 10 Gigabit por segundo, nessa ordem crescente. Veja a proporção real entre eles no guia de hardware.
Link Aggregation (LAG)
Combina duas portas de rede pra aumentar o throughput agregado do NAS. Uma única transferência de arquivo normalmente não passa da velocidade de uma porta só — o ganho aparece com várias sessões simultâneas.
SMB / CIFS
Protocolo de compartilhamento de arquivo mais comum entre Windows, macOS e Linux modernos — é o que a maioria usa sem perceber, ao acessar uma pasta de rede.
NFS
Protocolo de compartilhamento de arquivo tradicional em ambientes Linux/Unix, alternativa ao SMB nesse contexto.
iSCSI
Expõe um espaço do NAS como se fosse um disco local conectado direto ao computador — usado sobretudo em virtualização e TI.
DLNA
Padrão que permite Smart TVs e outros aparelhos de rede encontrarem e reproduzirem mídia guardada no NAS, sem precisar de app específico do fabricante.
Sobre protocolos e a documentação da Orico
A documentação pública da Orico não detalha, modelo a modelo, quais desses protocolos de rede (SMB, NFS, iSCSI) cada um suporta. Se o seu uso depende especificamente de um deles, confirme com a IRD antes de comprar.
O resto do vocabulário que aparece na hora de comprar
Diskless
Vendido sem disco — o comprador escolhe e instala o HDD ou SSD separadamente. Todos os 16 modelos Orico vendidos pela IRD são diskless.
Snapshot
Fotografia do estado dos arquivos num instante específico, que permite reverter pra aquele ponto sem depender de backup externo — mas não substitui uma cópia fora do NAS.
Transcodificação
Conversão de vídeo em tempo real pra um formato compatível com o aparelho que está assistindo. Só o MetaHome Pro documenta esse recurso entre os modelos Orico — veja no MetaHome.
Weline OS / CyberData OS
Os dois sistemas operacionais próprios da Orico. Weline OS roda nos modelos ARM de entrada; CyberData OS, nos modelos com Intel e nos slots M.2.
Backup 3-2-1
Regra prática: 3 cópias dos dados, em 2 tipos de mídia diferentes, com 1 cópia fora do local. É a defesa real contra perda total — incluindo ransomware, que RAID sozinho não resolve. Detalhe completo na página de segurança do NAS.
Achou o termo mas ainda ficou com dúvida?
Manda a pergunta pra equipe — em português, sem jargão que não explica nada.